SÃO PAULO · CALGARY · VALENCIA
ÁREA DE PRÁCTICA · 01

Familia y Sucesiones

Cuidado de lo que más importa: sus vínculos y su legado.

São Paulo · Calgary · Valencia

Entendemos que las cuestiones familiares exigen no solo competencia técnica, sino sensibilidad y discreción absolutas. Nuestra práctica internacional en derecho de familia y sucesiones ofrece soluciones elegantes para situaciones complejas.

Especializados en planificación sucesoria transnacional, divorcios internacionales y protección patrimonial, tendemos puentes entre distintas jurisdicciones y preservamos lo más valioso: sus vínculos y su legado.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Un divorcio obtenido en el extranjero es válido en Brasil?

Es válido una vez homologado por el Superior Tribunal de Justicia (STJ), el equivalente al exequátur. Sin la homologación, el divorcio extranjero no produce efectos en Brasil, por ejemplo para un nuevo matrimonio o para la partición de bienes en este país. Nos ocupamos de la solicitud de homologación con los documentos del país de origen.

¿Es posible divorciarse ante notario, sin proceso judicial?

En muchos casos, sí. Cuando hay acuerdo entre los cónyuges, el divorcio puede formalizarse mediante escritura pública ante notario (escritura pública), con la asistencia de abogado. Si hay hijos menores o incapacitados, sus cuestiones deben estar resueltas previamente. El camino más rápido depende de cada situación.

Tengo bienes en Brasil y en otro país. ¿Qué ocurre con la herencia?

Cada país puede aplicar sus propias normas a los bienes situados en su territorio. Por ello, una herencia internacional suele requerir procedimientos en más de un país. La planificación sucesoria realizada en vida evita conflictos entre las leyes y reduce los costes y los plazos para la familia.

¿Qué es la planificación sucesoria y cuándo conviene?

Consiste en organizar en vida cómo se transmitirá el patrimonio, con instrumentos como el testamento, la donación con reserva de usufructo y la sociedad holding familiar. Conviene a quien tiene un patrimonio relevante, bienes en más de un país, una empresa familiar o desea evitar disputas entre herederos.

Resido fuera de Brasil. ¿Tengo que viajar para tramitar el inventario?

En la mayoría de los casos, no. El inventario (la tramitación de la herencia) puede llevarse a cabo mediante poder, con documentos firmados en el extranjero y apostillados. Acompañamos todo el procedimiento a distancia.

Voy a casarme con un extranjero. ¿Necesito capitulaciones matrimoniales?

No es obligatorio, pero es recomendable cuando la pareja tiene bienes, empresas o planes de residir en países distintos. Las capitulaciones (pacto antenupcial) fijan el régimen económico matrimonial y evitan dudas sobre qué ley se aplica en una eventual separación.

OTRAS ÁREAS

Práctica multidisciplinar, de lo empresarial a lo familiar.

HABLEMOS

Descubra cómo la abogacía de alto rendimiento convierte los desafíos en logros.